막내딸

младшая дочь

Самая младшая дочь в семье, рождённая последней.

막 последнийСлова с этим значениемВсе значения слога 막 + 내 значение не выбраноВсе значения слога 내 + 딸 дочьСлова с этим значениемВсе значения слога 딸 → последняя дочь → самая младшая дочь в семье

작은딸вторая по старшинству, а не самая младшая맏딸самая старшая дочь