작은딸

младшая дочь

Не старшая дочь в семье, где две или более дочерей.

작 маленькийСлова с этим значениемВсе значения слога 작 + 은 определительное окончаниеВсе значения слога 은 + 딸 дочьСлова с этим значениемВсе значения слога 딸 → та, которая 'маленькая' + 'дочь' → дочь, которая не старшая

막내딸самая младшая из всех дочерей, в том числе единственная