Ступень
  1. 1.

    слова

    Вежливое обозначение слов собеседника или старшего.

    + 씀 написание, использование → составное исконное слово, сложенное из 말 «слово, речь» и 씀 «употребление», где второй слог вносит оттенок почтения через само слово как объект речевого действия

    말нейтральное слово без оттенка почтительности

  2. 2.

    слова

    Скромное обозначение собственных слов в речи говорящего.

    + 씀 написание, использование → тот же состав, что в значении 0, но с противоположной этикетной окраской: говорящий принижает собственные «слово и его употребление»

  3. 3.

    слово Божье

    Слова Бога, записанные в Библии.

    말нейтральное слово для речи성경сама книга, а не её содержание

На тех же корнях