망신당하다

опозориться

Потерять лицо или честь из-за собственных слов или поступков.

망亡 терять, гибнутьСлова с этим значениемВсе значения слога 망 + 신身 тело, личностьСлова с этим значениемВсе значения слога 신 + 당當 подвергатьсяВсе значения слога 당 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → потерять тело/личность → утратить достоинство + подвергнуться этому → опозориться

실추되다упадок репутации без обязательного публичного позора