맞물리다

сцепляться

Детали плотно соединяются, заходя друг за друга.

맞 согласовыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 맞 + 물 кусатьВсе значения слога 물 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → согласовывать + кусать → детали заходят друг на друга наподобие зубцов

동질화되다полностью растворяться друг в друге, а не соединяться плотно병합되다одно поглощает другое합류되다реки или потоки сливаются в один

тесно переплетаться

События, сферы или люди оказываются в неразрывной двусторонней связи.

맞 согласовыватьСлова с этим значениемВсе значения слога 맞 + 물 кусатьВсе значения слога 물 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 + 다 окончание глаголаВсе значения слога 다 → согласовывать + кусать → смысл переходит от физического зацепления к запутанной взаимосвязи

엉기다путаться в беспорядке, хаотично융합되다терять различие, становиться единым целым