맨날

каждый божий день

Разговорное наречие, означающее что-то, происходящее постоянно, изо дня в день.

맨 пустой, голыйВсе значения слога 맨 + 날 деньСлова с этим значениемВсе значения слога 날 → пустой день → каждый день без пропусков ⇒ каждый божий день

매일매일более формальное, нейтральное 'каждый день'만날почти то же, но более книжное