먼발치

отдалённое место

Место, находящееся на некотором расстоянии.

먼 далёкийСлова с этим значениемВсе значения слога 먼 + 발 неизвестноВсе значения слога 발 + 치 междометие досадыВсе значения слога 치 → компонент 발 и суффикс 치 участвуют в образовании слова, но точная связь с 'далёкий' неясна

저만큼место на некотором удалении