Ступень
  1. 1.

    покрыться синяком

    Кровоподтёк на коже после удара или столкновения.

    + + → синяк входит в кожу → покрыться синяком

    상하다в широком смысле: повредиться, испортиться

  2. 2.

    получить душевную травму

    Метафора: глубокое моральное страдание от какого-либо события.

    + + → синяк входит в сердце или душу → получить душевную травму