Ступень
  1. 1.

    получить ранение

    Повредить тело в результате удара или несчастного случая.

    + + → получить повреждение → получить ранение

    부상당하다получить рану (акцент на результате)

  2. 2.

    осунуться

    Похудеть и побледнеть от болезни или тревог.

    + + → повреждение здоровья или духа → осунуться

    위축되다сжаться, уменьшиться (о теле или духе)

  3. 3.

    испортиться

    Утратить нормальное состояние из-за повреждения или износа (о предмете).

    나빠지다стать хуже (без конкретной причины)훼손되다повреждение ценности или репутации

  4. 4.

    гнить

    Разлагаться и становиться непригодным к употреблению (о еде).

    썩다гнить (сильнее, с запахом и разложением)슬다заводиться (о плесени, червях)

  5. 5.

    расстроиться

    Потерять душевное равновесие из-за неприятного события.

    깨어지다сорваться, нарушиться (о планах, отношениях)

На тех же корнях