Ступень
  1. 1.

    аттестат

    Государственное удостоверение профессиональной квалификации.

    + → Освобождение от ограничения на занятие + разрешение → документ, дающий право на профессию.

    면허증Документ, удостоверяющий наличие аттестата.자격증Свидетельство о квалификации без акцента на государственную выдачу.

  2. 2.

    лицензия

    Разрешение государства на занятие определённой деятельностью или бизнесом.

    + → Освобождение от запрета + разрешение → официальная выдача права на деятельность.

    허가증Разрешение на конкретное действие, а не на вид деятельности.라이선스Лицензия на использование технологии, а не на ведение бизнеса.

На тех же корнях