면하다

освобождаться

Избавляться от обязанности или ответственности.

면免 освобождение, исключениеСлова с этим значениемВсе значения слога 면 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → делать свободным от обязанности → освобождаться

해방되다Освобождаться от гнёта или зависимости벗어나다Выходить из ограничений или тесных условий

избегать

Не быть затронутым неприятным событием или обстоятельством.

회피하다Намеренно уклоняться от встречи모면하다Хитростью избегать обязанности или трудности

избавляться

Выходить из затруднительного положения или тяжелых условий.

выходить на

Быть обращённым в определённую сторону.

면面 поверхность, сторонаСлова с этим значениемВсе значения слога 면 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → стороной-делать → быть обращённым (чем-то) к чему-то

향하다направляться в сторону объекта, но не обязательно в упор마주하다находиться напротив, лицом к лицу

столкнуться с

Непосредственно испытать что-то неприятное.

면面 поверхность, сторонаСлова с этим значениемВсе значения слога 면 + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → стороной-делать → оказаться лицом к лицу с (неприятностью)

직면하다столкнуться лицом к лицу, обычно о проблемах겪다пережить, пройти через (ситуацию)