明堂 · [명당]
существительное
- 1.
благоприятное место по фэн-шуй
Участок для дома или могилы, который, согласно корейской геомантии, приносит удачу потомкам.
+ → Светлый дом — место, где энергия земли особенно благоприятна.
- 2.
идеальное место
Очень удобное или удачное расположение для любого занятия.
+ → Здесь метафора: 'светлое помещение' → 'отличное место'.