名譽退職하다 · [명예퇴지카다]
глагол
добровольно уйти в отставку досрочно
Уволиться по собственному желанию до достижения пенсионного возраста.
+ + + + + → почётное оставление должности → добровольная досрочная отставка
퇴직하다любой уход с работы, в том числе по возрасту조기 퇴직하다досрочный уход, но без оттенка почётности