命運 · [명ː운]
существительное
- 1.
судьба
Неотвратимое предопределение, которое человек не может изменить.
+ → жизнь по предопределённому движению → судьба
운명более общее понятие судьбы, охватывающее и жизненный путь, и рок사주судьба, рассчитанная по году, месяцу, дню и часу рождения
- 2.
участь
Будущее положение дел, от которого зависит жизнь или гибель.
+ → жизненно важное движение событий вперёд → участь
운명всеохватная судьба, включающая и будущее, и прошлое팔자судьба, определённая восемью иероглифами даты рождения