Ступень
  1. быть засвидетельствованным

    Событие или место происшествия оказывается увиденным кем-либо своими глазами.

    + + + → увидеть ударом глаза → быть замеченным → быть засвидетельствованным (пассив)

    보이다нейтральное «быть видимым», без акцента на свидетельствовании발견되다«быть обнаруженным», о вещах и фактах, а не о событии на глазах

На тех же корнях