보이다

быть видимым

Предмет попадает в поле зрения.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + пассивный -이- → становиться видимым глазу

뵈다сокращённая форма띄다попасться на глаза, стать замеченным내다보이다виднеться вдали

становиться заметным

Признак, состояние или возможность делается различимой.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + пассивный -이- → состояние становится заметным при наблюдении

드러나다скрытое становится открытым

намечаться

Итог, конец или решение начинает проступать.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + пассивный -이- → итог становится различимым

казаться, выглядеть

Человек или вещь воспринимается как такой-то.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + пассивный -이- → восприниматься и оцениваться на вид

뵈다сокращённая форма в значении оценки생기다облик принимает определённый вид

показывать

Давать кому-либо увидеть предмет или его внешний вид.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 каузативВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + каузатив → сделать так, чтобы другой увидел предмет

보다самому видеть или смотреть глазами뵈다становиться видимым глазу들키다скрываемое становится известно другому

показывать зрелище

Давать зрителю посмотреть и оценить представление или запись.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 каузативВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + каузатив → дать другому посмотреть зрелище

관람하다смотреть спектакль, выставку или матч보다самому смотреть ради удовольствия구경하다смотреть или переживать лично

обнаруживать состояние

Давать понять содержание или состояние через наблюдение.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 каузативВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + каузатив → дать рассмотреть содержание или состояние

демонстрировать реакцию или изменение

Иметь и внешне обнаруживать реакцию, изменение, ущерб или слабость.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 каузативВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + каузатив → сделать заметным пережитое или полученное состояние

밟다переживать ход какого-либо дела

представлять публике

С определённой целью показывать вещь или знакомить с человеком.

보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 каузативВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → видеть + каузатив → дать увидеть с целью представления

나타내다выводить наружу признак или результат비치다лицо или фигура мельком показывается