내다보이다

виднеться снаружи

Объект или человек снаружи становится видимым изнутри, через окно или проём.

내 выводить, подаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 + 보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → пассив от «выводить и видеть» → выводимое наружу становится видимым

보이다нейтральное «быть видимым», без указания направления엿보이다виднеться через узкую щель

просматриваться вдаль

Далёкое место, например соседняя деревня или горизонт, видно с возвышенности или с расстояния.

내 выводить, подаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 + 보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → взгляд выводится за пределы, и далёкое становится видимым

보이다просто «быть видимым», без акцента на дальность내비치다светиться наружу, а не просматриваться вдаль

просвечивать

Часть тела, например дёсны, или внутреннее состояние, например мысли, становится заметным снаружи, как бы проступая.

내 выводить, подаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 + 보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → скрытое выводится наружу и становится видимым

내비치다активный свет, а не пассивное просвечивание비치다отражаться, виднеться из-за света

предвидеться

Будущие события, результат или перспектива заранее угадываются или прогнозируются.

내 выводить, подаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 + 보 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 이 пассивный суффиксВсе значения слога 이 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → мысленный взгляд выводится вперёд, и будущее становится видимым

예측되다научное или техническое прогнозирование상상되다воображаться, а не предугадываться