엿보이다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   быть нечаянно замеченным

   О чём-либо скрываемом или интимном: попасть на глаза постороннему помимо воли наблюдаемого.

2. 2.

   виднеться сквозь щель

   О части объекта: быть чуть заметным через узкое отверстие.

   내다보이다видеться изнутри наружу, например в окно

3. 3.

   проявиться невольно

   О мыслях, намерениях, чувствах: стать заметным для других, хотя внешне не выставлялся напоказ.

4. 4.

   проглядывать (в чём-либо)

   О свойстве, признаке, перспективе: становиться заметным через другое явление или по его отражению.

   비치다отражаться, просвечивать (об отражении в зеркале, воде)반영되다отражаться как влияние или результат