무사태평하다

благополучный

Такой, где нет проблем и тревог, о стране или эпохе.

무無 нет, безСлова с этим значениемВсе значения слога 무 + 사事 дело, событиеСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 태太 великийСлова с этим значениемВсе значения слога 태 + 평平 мирныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → нет происшествий + великое спокойствие → благополучный

평안하다о мире и покое без конкретной отсылки к отсутствию происшествий

беспечный

Не придающий значения делам и ни о чём не тревожащийся.

무無 нет, безСлова с этим значениемВсе значения слога 무 + 사事 дело, событиеСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 태太 великийСлова с этим значениемВсе значения слога 태 + 평平 мирныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → нет дел + великое спокойствие → всё нипочём → беспечный

안이하다с оттенком легкомыслия и нежелания напрягаться범연하다о невнимательности к деталям