文官 · [문관]
существительное
- 1.
гражданский чиновник в армии
Невоенный служащий, выполняющий административную работу в вооружённых силах.
- 2.
высокопоставленный чиновник
В старой Корее — чиновник высшего ранга, сдавший государственный экзамен.
+ → чиновник, прошедший экзамен по стихосложению и знанию канонов → высший гражданский сановник
고관просто высокопоставленный чиновник, без отсылки к экзаменам