문무

гражданские и военные чиновники

Обозначение двух разрядов чиновников в традиционной корейской иерархии.

문文 письменностьСлова с этим значениемВсе значения слога 문 + 무武 военныйСлова с этим значениемВсе значения слога 무 → письменность и военное дело → два рода чиновничьей службы → гражданские и военные чиновники

문관только гражданские чиновники무관только военные чиновники

гражданская учёность и воинское искусство

Два вида компетенций, которыми должен обладать идеальный чиновник.

문文 письменностьСлова с этим значениемВсе значения слога 문 + 무武 военныйСлова с этим значениемВсе значения слога 무 → письменность и военное дело → знания и навыки, присущие двум родам чиновников → учёность и боевые искусства