文臣 · [문신]
существительное
мунсин
Гражданский чиновник при королевском дворе в традиционной Корее.
+ → подданный, занятый гражданскими (письменными) делами → гражданский чиновник
слово
문신
文臣мунсин
Ступень
文身 · [문신]
существительное
татуировка
Рисунок или надпись на теле, выполненная введением краски под кожу через проколы.
+ → письмена или узоры на теле → татуировка
타투заимствование из английского, тот же смысл; часто как модное слово