물들이다

окрашивать

Пропитывать предмет красящим веществом, изменяя его цвет.

물 водаСлова с этим значениемВсе значения слога 물 + 들 входитьВсе значения слога 들 + 이 каузативВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → заставлять жидкость входить в материал → окрашивать

염색하다специальный процесс окраски ткани или волос적시다смачивать, пропитывать жидкостью, а не краской

влиять

Передавать кому-либо свои привычки, взгляды или манеру поведения.

물 водаСлова с этим значениемВсе значения слога 물 + 들 входитьВсе значения слога 들 + 이 каузативВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → заставлять (идеи, атмосферу) проникать в другого → влиять

지배하다полностью подчинять себе чьи-то мысли끼치다оказывать воздействие, не меняя сущности объекта