[물밀다]
глагол
- 1.
прибывать (о приливе)
Морская вода наступает на сушу во время прилива.
치받치다Внезапно нахлынуть (об эмоциях).몰아닥치다Внезапно нагрянуть (о людях, стихии).
- 2.
валиться толпой
Люди, животные, вещи или работа поступают в большом количестве и беспорядочно.
+ + → Вода толкает и наступает → так же неудержимо, как набегает волна, прибывает толпа или работа.
- 3.
нахлынуть
Мысли, чувства или воспоминания внезапно и обильно приходят в голову.
+ + → Вода напирает и заливает → так же неудержимо нахлынули воспоминания или чувства.
치받치다Внезапно нахлынуть (об эмоциях).샘솟다Бить ключом (о чувствах, слезах).