[물장사]
существительное
- 1.
торговля питьевой водой
Продажа чистой питьевой воды на улице или с доставкой на дом.
+ + → торговля водой как дело → торговля питьевой водой
생수 판매продажа бутилированной воды в магазинах음료수 판매продажа напитков без уточнения вида
- 2.
продажа спиртного и напитков
Вульгарное название для бизнеса по продаже алкоголя, напитков или чая.
+ + → торговля 'водой' (иносказательно о напитках) → торговля спиртным и напитками
주류 판매официальное обозначение продажи алкоголя음료수 판매продажа любых напитков, нейтральное