[바뀌다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
смениться; быть заменённым
Прежний предмет или человек уступает место другому.
대체되다замена похожим аналогом대용되다использование другого вместо нужного대입되다подстановка другого элемента
- 2.
переводиться на другой язык
Исходный язык передаётся средствами другого языка.
변화되다изменение формы, состояния или свойства전환되다переход в другое направление или состояние변색되다изменение цвета предмета
- 3.
поменяться местами; быть перепутанным
Своё оказывается у другого, а чужое — у себя.
엇바꾸다переставить два объекта друг с другом이전하다передать или принять права변경하다изменить или заново исправить
- 4.
измениться по содержанию или состоянию
Содержание, состояние или внешний вид становятся другими.
변화되다изменение формы, состояния или свойства변경되다изменение или новая правка전환되다переход в другое направление или состояние
- 5.
смениться на следующий день, месяц или сезон
Время переходит к следующему дню, месяцу, году или сезону.
변질되다изменение исходного характера굴절되다искажение факта, мысли или смысла под влиянием뒤바뀌다порядок или позиции перевёрнуты либо перемешаны
- 6.
перейти к следующему номеру или очереди
Очередь или порядок сдвигается к следующему пункту.