밖

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   вне

   Место за линией или границей.

   바깥место снаружи в целом이외то, что за пределами

2. 2.

   наружная сторона

   Поверхность или внешняя часть предмета.

   바깥쪽повёрнутая наружу сторона실외пространство вне помещения

3. 3.

   за пределами

   Часть, не входящая в заданный диапазон или лимит.

   이외за исключением данного

4. 4.

   снаружи

   Пространство, не замкнутое стенами или крышей.

   바깥место снаружи в целом한데открытое место на воздухе실외пространство вне помещения

5. 5.

   только

   Указывает на единственную возможность или способ.

   밖에служебное слово 'кроме, только'