한데

1. одно место

   Место, рассматриваемое как единое целое или определённое для какой-либо цели.

   한 одинСлова с этим значениемВсе значения слога 한 + 데 местоСлова с этим значениемВсе значения слога 데 → одно место, назначенное или общее — одно место

   한자리то же место в пространстве, занятое кем-то или чем-то한군데одно определённое место, обычно без оттенка объединения

1. открытое место

   Участок без крыши и стен, на открытом воздухе.

   한 один, некийСлова с этим значениемВсе значения слога 한 + 데 место, участокСлова с этим значениемВсе значения слога 데 → некое место без уточнения → открытое пространство

   바깥внешняя сторона, улица노천пространство под открытым небом밖снаружи чего-либо

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   кстати

   Связка для смены темы с сохранением связи с предыдущим.

   그런데более нейтральная вводная связка 'а', 'кстати'그러나저러나разговорное 'кстати', 'ну и ладно' при резкой смене темы

2. 2.

   однако

   Вводит противоположное или неожиданное утверждение.

   하지만классическое 'но' для прямого противопоставления다만книжное 'однако' с оттенком исключения단более формальное 'но' в условиях и правилах