Ступень
  1. эрегировать

    О мужском половом органе: увеличиваться в размере и отвердевать.

    + + + → букв. «внезапно встать» → об эрекции

    긴장되다напрягаться физически или нервно (не об эрекции)흥분하다испытывать эмоциональное возбуждение

Ступень
  1. инициировать

    Организация или группа выступает инициатором нового дела с определённой целью.

    + + + → выпускать и поднимать — давать начало → инициировать

    제의하다предлагать для обсуждения, а не брать на себя инициативу

На тех же корнях