Ступень
  1. 1.

    носок (ноги)

    Передняя часть стопы, включая пальцы.

    + → конец стопы → передняя часть стопы

    발부리самая оконечность стопы, без акцента на пальцы

  2. 2.

    (не) достигать уровня

    В переносном смысле — самый низкий уровень способностей или качеств человека.

    + → конец стопы как символ самого низа → низший предел

    발꿈치пятка, противоположный конец стопы발뒤꿈치пятка как часть ноги

На тех же корнях