[밤샘]
существительное
бодрствование ночью
Проведение ночи без сна.
+ 샘 родник → ночь, проведённая как у родника — с бодрствованием
밤새наречие со значением временного отрезка, а не действия날밤ночь, проведённая без сна целиком철야книжный синоним, часто о работе или дежурстве