слово

밤손님

[밤쏜님]

существительное

ночной вор
Вор, который проникает в чужие дома ночью.
+ + → ночной гость → ночной вор, ироничный эвфемизм
밤도둑прямое название ночного вора без иронии

На тех же корнях

밤ночь 손수건носовой платок 선생님учитель 손세탁하다стирать вручную