밥상머리

край обеденного стола

В корейском доме — участок вокруг накрытого стола, где сидят во время еды.

밥 еда, рисВсе значения слога 밥 + 상床 столСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 머리 голова, край → край стола с едой → место у стола, где едят

밥상сам накрытый стол, а не место рядом с ним