방관적

наблюдающий со стороны

Тот, кто не вмешивается в дело, а только смотрит со стороны.

방傍 рядомСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 관觀 видетьСлова с этим значениемВсе значения слога 관 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → находящийся рядом и смотрящий → тот, кто наблюдает со стороны не вмешиваясь

무표정하다без эмоций на лице, бесстрастный하염없다отсутствующий взгляд, рассеянный새침하다холодная, отстранённая манера поведения

наблюдающий со стороны

Относящийся к позиции, при которой человек не вмешивается в событие, а лишь смотрит, оставаясь в стороне.

방傍 сторонаСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 관觀 видеть, взглядСлова с этим значениемВсе значения слога 관 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → смотреть со стороны → образ действия стороннего наблюдателя

관조적скорее созерцательный, чем отстранённо-бездейственный