방면

сторона

Направление, в котором находится какое-либо место или регион.

방方 направлениеСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 면面 сторонаВсе значения слога 면 → направление + сторона → сторона как направление

방향Абстрактное указание направления, а не привязка к месту.쪽Неопределённое направление, часто разговорное.

область

Сфера деятельности, отрасль знаний или культуры.

방方 способСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 면面 сторонаВсе значения слога 면 → способ + сторона → сторона как область деятельности

부문Чётко выделенная часть целого, например раздел организации.

освобождение (из-под стражи)

Действие, при котором заключённого отпускают на свободу.

방放 выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 방 + 면免 освобождениеСлова с этим значениемВсе значения слога 면 → выпускать + освобождать → освобождение из-под стражи

석방официальное освобождение заключённого по закону모면уклонение от обязанности или трудной ситуации