범상하다

обыкновенный

Ничем не выдающийся и не особенный.

범凡 обычный, всякийСлова с этим значениемВсе значения слога 범 + 상常 обычный, постоянныйСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → два корня со значением «обычный» + глагол «быть» → быть обычным и ничем не примечательным

평범하다тоже означает «обычный», но скорее про отсутствие таланта или выдающихся качеств일상적повседневный, рутинный, не вызывающий интереса