변통

гибкое решение

Умение находить выход из положения в зависимости от ситуации.

변變 изменениеСлова с этим значениемВсе значения слога 변 + 통通 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 통 → менять способ действия в зависимости от обстоятельств → гибкое решение

적응приспособление к среде, а не решение конкретной задачи

временное заимствование

Временное использование чужих денег или вещей для покрытия нужды.

변變 изменениеСлова с этим значениемВсе значения слога 변 + 통通 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 통 → изменить способ получения средств → временное заимствование

차용заём с обязательством возврата, обычно формальный융통синоним, часто о деньгах без оттенка временности