Ступень
  1. 1.

    ссуда

    Взятие денег или вещей на время с обязательством вернуть.

    + → взять в долг и пользоваться → ссуда

    전염переносное значение (заражение идеями)전래заимствование традиций и обычаев

  2. 2.

    заимствование

    Перенос слов, букв или выражений из другого языка.

    + → брать извне и вводить в свой язык → лингвистическое заимствование

    전염метафорическое распространение (заражение)전래передача извне, не обязательно языковая

  3. 3.

    адаптация

    Использование чужого образца, теории или приёма.

    + → взять готовую форму и применить у себя → заимствование идей

    전염непроизвольное влияние, не акт выбора

На тех же корнях