별말씀

особое мнение

Вежливый ответ на вопрос или замечание, означающий, что говорить нечего.

별別 особыйСлова с этим значениемВсе значения слога 별 + 말 словоВсе значения слога 말 + 씀 говорение → особое слово (вежливо) → особое мнение (которого нет)

별말невежливый аналог딴마음посторонние мысли

вздор

Вежливое указание на то, что собеседник говорит нелепость или излишне скромничает.

별別 особыйСлова с этим значениемВсе значения слога 별 + 말 словоВсе значения слога 말 + 씀 говорение → особое слово (вежливо) → необоснованное или странное высказывание

별소리невежливый аналог개나발грубая чушь