병

болезнь

Нарушение нормальной жизнедеятельности организма, вызывающее страдание.

질환медицинский термин для любых заболеваний, в том числе хронических고장неисправность организма в разговорной речи

заболевание

Словообразовательный компонент в названиях конкретных болезней.

질환болезнь как общее понятие고장неисправность организма в разговорном стиле

порок (дурная привычка)

Укоренившийся недостаток или дурная склонность в поведении.

투устойчивая манера, часто нейтральная или профессиональная습성привычка как свойство характера, без оттенка порока

бутылка

Сосуд с узким длинным горлом для жидкостей и сыпучих веществ.

물통ёмкость для воды без узкого горла

бутылка (счётное слово)

Счётная единица для жидкостей и сыпучих, равная объёму одной бутылки.

물통счётное слово для бочек, не для бутылок

-бутылка (в сложных словах)

Вторая часть сложных слов со значением «ёмкость для чего-либо».