보송보송하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   сухой и мягкий

   Хорошо высохший, без влаги и приятный на ощупь.

   건조하다сухой без оттенка мягкости, о воздухе или тексте메마르다сухой в значении иссохший, безжизненный

2. 2.

   чистый и гладкий

   О коже или лице: холёный, без шероховатостей и несовершенств.

   깨끗하다чистый в общем смысле, но не обязательно о тактильных ощущениях무뚝뚝하다о характере, а не о коже

3. 3.

   пушистый

   Покрытый очень мелкими, мягкими волосками или пушком.

   뽀송하다почти то же, что и это слово, с оттенком большего акцента на мягкость