[깨끄타다]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
чистый, не грязный
Поверхность, вещь или среда не загрязнены.
칠칠맞다прост. опрятный по виду и одежде순без примеси, чистый по составу푸르다о свежем и ясном воздухе
- 2.
прозрачный, незамутнённый
Цвет, лёд или вода выглядят ясными, без мутности.
맑다ясная погода без облаков и тумана푸르다о свежем и ясном воздухе혁혁하다выдающийся и заметный по заслугам
- 3.
опрятный, приведённый в порядок
Вид, одежда или письмо аккуратно упорядочены.
칠칠맞다прост. опрятный по виду и одежде오밀조밀하다тщательно и тонко оформленный담담하다спокойный текст или речь без украшений
- 4.
освежающий и без послевкусия
Вкус или ощущение оставляет свежесть и лёгкость.
시원하다приятное облегчение в теле시원스럽다ощущение, что тяжесть прошла선뜩하다резко прохладное ощущение
- 5.
без следа и остатка
Ничего не остаётся: ни следов, ни лишнего.
홀딱всё разом исчезло или промокло딱резко прекратилось совсем총-приставка со значением «общий, суммарный»
- 6.
решительный, без сожалений
Не цепляется за дело и не оставляет обиды или недовольства.
딱внезапно и совсем прекратив действие홀딱разом лишившись всего총-приставка со значением «весь, целиком»
- 7.
без последствий после болезни
После болезни или тяжёлого дела не остаётся симптомов и побочных эффектов.
딱внезапно прекратившись совсем푹сильно покрывшись пылью или порошком홀딱целиком промокнув или покрывшись
- 8.
честный и незапятнанный
Мысли, поступки или общественные дела прямы и правильны.
정직하다без лжи, правдивый올바르다соответствует норме, правильный진솔하다откровенный, без фальши
- 9.
невинный и мягкий
В душе, взгляде или лице нет злобы, грубости и суровости.
간편하다простой и удобный소략하다краткий и простой구성지다естественный, тёплый и без фальши