本店 · [본점]
существительное
- 1.
головной магазин
Основной магазин или офис компании, из которого управляют филиалами.
+ → основной магазин среди сети → головной магазин
지점филиал, обособленное подразделение분점сетевой филиал, отделение, похожее на головной
- 2.
данное предприятие
Вежливое указание на свой магазин в официальной речи.
+ → этот магазин (указывает на собственное заведение говорящего) → данное предприятие