부과되다

облагаться

О налогах, штрафах и аналогичных обязательных платежах, которые начисляются и подлежат уплате.

부賦 налагатьСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 과課 взиматьСлова с этим значениемВсе значения слога 과 + 되 пассивный залогСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → налагать + взимать → пассив → быть начисленным и взысканным

징수되다о целенаправленном сборе или взыскании средств

возлагаться

Об обязанности, задании или ответственности, которые поручаются кому-либо для исполнения.

부賦 налагатьСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 과課 назначатьСлова с этим значениемВсе значения слога 과 + 되 пассивный залогСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → налагать + назначать → пассив → быть порученным к исполнению

위탁되다о передаче дел или ответственности с доверием지시되다о получении прямого указания или распоряжения