부담되다

быть в тягость

Дело или ситуация становятся трудными для выполнения или перенесения.

부負 нестиСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 담擔 взваливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 담 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → нести + взваливать + становиться → становиться ношей

죽어나다о работе или жизни: быть крайне изнурительным

создавать нагрузку на организм

Пища или воздействие мешают нормальной работе тела или его части.

부負 нестиСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 담擔 взваливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 담 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → нести + взваливать + становиться → становиться обузой для тела