부여되다

предоставляться

О ценности, праве, смысле, обязанности, которые даются кому-либо или считаются данными.

부附 прикреплятьСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 여與 даватьСлова с этим значениемВсе значения слога 여 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → прикрепить и дать кому-то → предоставить в чьё-то распоряжение (о правах и обязанностях)

제공되다о материальных вещах и услугах