слово

부임되다

赴任되다

赴任되다 · [부ː임되다]

глагол

отправляться к месту службы
Назначаться на должность и уезжать на новое место работы.
+ + → направляться на обязанность → становиться назначенным и поехавшим
부임하다активное действие, а не состояние

На тех же корнях

부임하다отправляться к месту назначения 책임обязанность 계속되다продолжаться 부임отправление к месту службы