слово
нечестность
不正 · [부정]
существительное
нечестность
Действие или положение, противоречащее правильности и справедливости.
+ → отрицание правильности → нечестность
비리нарушение порядка или моральных норм부당несправедливость как отсутствие оснований불공평несправедливость из-за неравного распределения불공정несправедливость в процедурах или правилах
不定 · [부정]
существительное
неопределённость
Отсутствие фиксированного, постоянного или предсказуемого состояния.
+ → не определённый → неопределённость
막연하다смутный, расплывчатый (об ощущении или понятии)불명하다неизвестный, невыясненный (об информации)
不貞 · [부정]
существительное
супружеская измена
Нарушение верности в браке, связь с другим человеком.
+ → отсутствие верности в браке → супружеская измена
父情 · [부정]
существительное
отцовская любовь
Привязанность и нежность отца к детям.
+ → чувство отца к детям → отцовская любовь
부성애инстинктивная, биологическая отцовская любовь모정материнская любовь
不淨 · [부정]
существительное
нечистота
Отсутствие чистоты в физическом или моральном смысле.
+ → приставка отрицания + чистый → нечистый, нечистота
더러움грязь как загрязнение불순нечистота с оттенком примеси или неискренности
дурная примета
Неблагоприятное событие, связанное со смертью или несчастьем.
+ → нечистое в ритуальном смысле → что-то нечистое, приносящее неудачу, особенно смерть
否定 · [부ː정]
существительное
отрицание
Утверждение, что нечто не является истинным или правильным, и отказ с этим соглашаться.
+ → считать определяемое неверным → отрицание
거절отказ от предложения, просьбы или дара사양вежливый отказ из скромности퇴짜разговорное резкое неприятие