부지불식간

внезапно, не успев осознать

Промежуток времени, когда что-то происходит без сознательного восприятия или ожидания.

부不 не-, без-Слова с этим значениемВсе значения слога 부 + 지知 знатьСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 불不 не-, без-Слова с этим значениемВсе значения слога 불 + 식識 сознаниеСлова с этим значениемВсе значения слога 식 + 간間 между, промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 → ни знать, ни сознавать → промежуток, когда не думал и не знал

순간очень короткий момент갑자기внезапно, без предупреждения