부하다

богатый

О хозяйстве или положении: очень обеспеченный и достаточный.

부富 богатствоСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 하 становитьсяВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → богатство с суффиксом становления → богатый

부유하다акцент на материальном изобилии풍족하다о достатке в целом, не только денежном

толстеть

Набирать вес и становиться полным от излишнего жира.

부富 богатствоСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 하 становитьсяВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → богатство с суффиксом становления → толстый (народная метафора богатства)

뚱뚱하다описание статичного состояния, а не процесса부풀다о предметах: набухать, а не полнеть